En resumen…
(English below)
Dibujo desde que tengo memoria y nunca dejé de hacerlo, con el tiempo noté que eso me hacia ver las cosas más detalladamente. Me hicieron descubrir la ilustración científica en mi trabajo aún cuando no apuntaba a ello y simplemente garabateaba en mis cuadernos.
Aunque llevaba tiempo dibujando sólo para mi, en Abril del 2014 viajé cubierto a España a trabajar ilustrando en un laboratorio flotante con un equipo multidisciplinario compuesto por biólogos, ecologistas, artistas, exploradores.
Ese mismo año participé como artista invitado en el Festival de Posidonia de Sitges (Cataluña), y más tarde como Director Artístico del Festival de Posidonia en Carloforte (Italia), al tiempo que recibía una beca para un curso de Ilustración científica en el Centro de Estudios del Mar de Sitges, en donde se puede decir que me sumergí oficialmente en el mundo del dibujo de las ciencias.
A partir de ese momento y de la participación y selección de la obra “Caprella Andreae” Por parte de la Sra. Cristina Ribas, Presidenta de la Asociación Catalana de Comunicación Científica en una serie de exposiciones que se realizaron en varios puntos de la Unión Europea, he ilustrado a lo largo de varios países para trabajos doctorales, presentaciones científicas, exposiciones, investigaciones, entre otros; incluyendo mi portfolio proyectos en medios impresos y digitales.
Actualmente sigo intentando perfeccionar mis técnicas y disfrutando de este trabajo en el que me encanta sumergirme por horas.
ENGLISH
I have been drawing for as long as I can remember and I never stopped doing it, over time I noticed that this made me see things in a more detailed way. Someone made me discover scientific illustration in my work, even when I wasn’t looking for it and I was just scribbling in my notebooks.
Although I had been drawing just for myself for a long time, in April 2014 I traveled to Spain covered to work illustrating in a floating laboratory with a multidisciplinary team made up of biologists, ecologists, artists, explorers.
That same year I participated as a guest artist at the Festival de Posidonia de Sitges (Catalonia), and later as Artistic Director of the Festival de Posidonia in Carloforte (Italy), while receiving a scholarship for a course in Scientific Illustration at the center of Sea Studies in Sitges, there and at that time I officially immersed myself in the world of science drawing.
From that moment on and from the participation and selection of the work “Caprella Andreae” by Mrs. Cristina Ribas, President of the Catalan Association for Scientific Communication in a series of exhibitions that were held in various parts of the European Union I have illustrated throughout several countries for doctoral work, scientific presentations, exhibitions, research, among others; including my portfolio projects in print and digital media.
Currently I am still trying to perfect my techniques and enjoying this job in which I love to immerse myself for hours.
Martín Mak Ilustración 