(ESP)
Las ilustraciones en esta galería fueron hechas para una organización peruana de conservación de los mares y costas, dentro del proyecto de un libro de cuentos de pescadores para niños. Los diseños, coloreados con acuarela, acompañaban increíbles aventuras reales, narradas por los propios pescadores que las protagonizaron.
La idea del proyecto fue acercar a los niños a las maravillas del mar de la mano de quienes mejor lo conocen.
(ENG)
The illustrations in this gallery were made for a Peruvian organization for the conservation of the seas and coasts, within the project of a book of fishermen’s stories for children. The designs, colored with watercolor, accompanied incredible real adventures, narrated by the fishermen who starred in them.
The idea of the project was to bring children closer to the wonders of the sea from the hand of those who know it best.
Martín Mak Ilustración 